رسم توضيحي لشخصين يمارسان الغطس السطحي في بحيرة منتجع هادئة، وموظف يلوّح من الرصيف، وفلل فوق الماء في الخلفية

دليل السفر

السلامة في جزر المالديف

عادات بسيطة للبحيرة والشعاب والعائلات والفلل والغوص والصحة، لتستمتعوا بالبحر براحة بال.

جزر المالديف من أكثر الأماكن هدوءًا في العالم لقضاء العطلات. فمنذ لحظة وصولكم تعتني بكم فرق المنتجعات، ولا يحتاج معظم الضيوف إلى التفكير في السلامة على الإطلاق. الشيء الوحيد الذي يستحق احترامًا حقيقيًا هو المحيط. فالمياه دافئة وصافية وجذابة، لكن التيارات والمدّ والجزر قد تتغير بسرعة. بضع عادات بسيطة، هي نفسها التي يتبعها المالديفيون وموظفو المنتجعات كل يوم، تتيح لكم الاستمتاع بالبحيرة والشعاب دون قلق. يجمعها هذا الدليل في مكان واحد.

تعرّفوا على مياه منتجعكم

زوجان في مكتب استقبال مفتوح في منتجع ينظران إلى خريطة الجزيرة على حامل، وموظفة تشير إلى البحيرة

كل جزيرة مختلفة. بعضها يتمتع ببحيرات واسعة وضحلة، وفي بعضها الآخر تنحدر الشعاب فجأة على مقربة من الشاطئ. معظم المنتجعات ليس فيها منقذ يراقب الشاطئ، لذا من المفيد أن تتعرّفوا على المكان قبل النزول إلى الماء.

تشارك المنتجعات هذه المعلومات بكل سرور. ستجدون عادةً خريطة للجزيرة وإرشادات للسلامة في مكتب الاستقبال أو في غرفتكم. وهي تبيّن مناطق السباحة الآمنة، ونقاط الدخول إلى الشعاب المحيطة بالجزيرة والخروج منها، والأماكن التي يجب تجنبها مثل أرصفة القوارب أو المناطق ذات التيارات القوية. عند وصولكم، خصّصوا بضع دقائق للاطلاع عليها قبل السباحة أو الغطس السطحي أو أي نشاط آخر. وإن لم يكن أمر ما واضحًا، فاسألوا. سيسعد الفريق بأن يدلّكم على أهدأ الأماكن وأفضل أوقات اليوم.

عند المسبح، ابحثوا عن اللافتة التي تبيّن ما إذا كان هناك منقذ مناوب أو التي كُتب عليها «لا يوجد منقذ». إن لم يكن هناك منقذ، فاسبحوا برفقة شخص آخر لا بمفردكم، وراقبوا الأطفال دائمًا.

اطّلعوا على قواعد منتجعكم

ضيف يحمل زعانف يتحدث مع موظف عند كوخ غوص بسقف من القش على الشاطئ، وبجانبه مسار للغطس السطحي محدد بعوامات

تختلف قواعد السلامة وإجراءاتها من منتجع إلى آخر، فلا تفترضوا أن ما كان معمولًا به في عطلتكم السابقة ينطبق هنا. انتبهوا خصوصًا لاحتياطات الغطس السطحي قبل أول سباحة لكم عند الشعاب المحيطة بالجزيرة. فبعض المنتجعات تحدّد مسارات الغطس بعوامات، وبعضها يغلق مناطق معيّنة في أوقات معيّنة من المدّ والجزر، وكثير منها يقدّم جولة تعريفية مجانية بالشعاب برفقة مرشد.

اجعلوا من عاداتكم إبلاغ مكتب الاستقبال أو مركز الغوص عند خروجكم للسباحة أو الغطس السطحي، وإعلامهم عند عودتكم. لا يستغرق ذلك سوى لحظة، ويعني أن هناك دائمًا من يعرف مكانكم.

السباحة والغطس السطحي

شخصان يمارسان الغطس السطحي، أحدهما يرتدي سترة صفراء، يسبحان معًا فوق المرجان والأسماك بعيدًا عن قناة زرقاء عميقة
  • لا تنزلوا إلى الماء بمفردكم أبدًا. اسبحوا ومارسوا الغطس السطحي دائمًا مع رفيق، وابقوا على مرأى من بعضكم.
  • ارتدوا سترة الغطس السطحي إن لم تكونوا واثقين من سباحتكم. يمكن لمركز الغوص أن يعيركم سترة وزعانف ويريكم كيفية استخدامها.
  • ابتعدوا عن قنوات الشعاب. وهي الفتحات في الشعاب التي تتدفق عبرها المياه بين البحيرة والبحر المفتوح، وقد تكون التيارات فيها قوية. ابقوا داخل البحيرة أو على طول الحافة الداخلية للشعاب، إلا إذا كنتم برفقة مرشد.
  • ابتعدوا عن الأرصفة وممرات القوارب، وتجنبوا الغطس السطحي عند الغسق أو بعد حلول الظلام إلا في رحلة مع مرشد.
  • تذكّروا نقطة خروجكم واحتفظوا ببعض الطاقة لطريق العودة.

اسألوا فريق المنتجع عن التيارات والقنوات حول جزيرتكم، والتزموا بتعليمات السلامة التي يقدّمها. وإذا رأيتم شخصًا في خطر، فأبلغوا الموظفين فورًا.

من لا يجيدون السباحة والأطفال

أحد الوالدين وطفل يرتديان ستر النجاة ويقفان في مياه البحيرة الضحلة، بينما يراقبهما الوالد الآخر من الشاطئ تحت نخلة

يمكن لمن لا يجيدون السباحة أيضًا الاستمتاع بالماء. ابقوا في البحيرة الضحلة حيث يمكنكم الوقوف بارتياح، وارتدوا سترة النجاة، وأبقوا رفيقًا على مسافة ذراع منكم. تقدّم كثير من مراكز الرياضات المائية دروسًا في السباحة أو الغطس السطحي للمبتدئين، وهي طريقة رائعة لاكتساب الثقة.

يحتاج الأطفال إلى إشراف دقيق في كل الأوقات قرب الماء: على الشاطئ وعند المسبح، وخصوصًا على شرفات الفلل والأرصفة. تحقّقوا من لافتة المسبح لمعرفة ما إذا كان هناك منقذ مناوب. وإذا كُتب عليها «لا يوجد منقذ»، فابقوا مع أطفالكم في الماء، ولا تتركوهم وحدهم أبدًا حتى في وجود المنقذ. تتوفر سترات النجاة للأطفال عادةً في المنتجع، فاطلبوا واحدة عند وصولكم.

الفلل فوق الماء

ضيفة بفستان صيفي أبيض تمسك الدرابزين وهي تنزل السلم الخشبي لفيلا فوق الماء من طابق واحد إلى مياه صافية يظهر فيها المرجان

النزول من الشرفة مباشرة إلى البحيرة من أجمل متع جزر المالديف، لكن المياه تحت سلّمكم ليست متشابهة في كل مكان. فبحسب المنتجع والمدّ والجزر، قد تكون عميقة أو بعمق الخصر أو ضحلة جدًا وقت الجزر، مع مرجان أو رمل تحت السطح مباشرة. تحقّقوا من العمق والتيار قبل النزول، ولا تقفزوا أو تغطسوا من الشرفة أبدًا. تصبح الدرجات والسلالم زلقة عندما تبتل، فانزلوا ببطء، خاصةً ليلًا.

الشمس والحرارة وشرب الماء

ضيفة بقبعة ونظارة شمسية تسترخي تحت مظلة، وبجانبها زجاجة ماء وواقي شمس وقميص سباحة واقٍ

تقع جزر المالديف قرب خط الاستواء، لذا فالشمس أقوى بكثير مما يتوقعه كثير من الزوار، حتى في الأيام الغائمة.

  • استخدموا واقي شمس بعامل حماية عالٍ وآمنًا على الشعاب المرجانية (معدني، بأكسيد الزنك أو ثاني أكسيد التيتانيوم)، وأعيدوا وضعه كل ساعتين وبعد كل سباحة.
  • ارتدوا قميص سباحة واقيًا أو قميص سباحة بأكمام طويلة أثناء الغطس السطحي. فالظهر والجزء الخلفي من الساقين يتعرضان للشمس طوال الوقت ويحترقان في الماء بسرعة مفاجئة.
  • اقضوا أشد ساعات الحرّ، تقريبًا من أواخر الصباح حتى منتصف بعد الظهر، في الظل.
  • ارتدوا قبعة عريضة الحواف ونظارة شمسية جيدة.
  • اشربوا الماء بانتظام طوال اليوم، أكثر مما تظنون أنكم تحتاجون، وخاصةً بعد الأنشطة.

تبذل المنتجعات جهدًا كبيرًا للحدّ من البعوض، لكن كما في أي جزيرة استوائية قد تصادفون بعضه، خاصةً عند الفجر والغسق أو عند زيارة جزيرة محلية، لذا احملوا معكم طاردًا للحشرات.

وإذا أصبتم بحروق الشمس، فابتعدوا عن الشمس واطلبوا المشورة من طبيب المنتجع أو الممرضة.

الكائنات البحرية: انظروا ولا تلمسوا

شخص يمارس الغطس السطحي يراقب من مسافة محترمة شيطان البحر وسلحفاة وقرش الشعاب وسمكة الحجر

الشعاب مليئة بالحياة، وكلها تقريبًا غير مؤذية إذا تركتموها وشأنها.

  • المرجان: لا تقفوا عليه ولا تلمسوه. المرجان هشّ، وإذا أُصبتم بجرح أو خدش فاعرضوه على طبيب المنتجع.
  • سمك الحجر والسمك العقربي: يندمجان مع قاع البحر. تجنبوا المشي على الشعاب، وارتدوا أحذية مائية في المياه الضحلة الصخرية. وإذا تعرّضتم للسع، فأبلغوا الموظفين وتوجّهوا إلى طبيب المنتجع فورًا.
  • أسماك القرش والراي: أسماك قرش الشعاب وأسماك الراي اللاسعة خجولة وعادةً ما تبتعد. حافظوا على مسافة محترمة ولا تطعموها أبدًا.
  • شياطين البحر وأسماك القرش الحوتي والسلاحف: استمتعوا بمشاهدتها من مسافة محترمة، ولا تلمسوها أو تطاردوها أبدًا، واتبعوا تعليمات مرشدكم.

الرحلات والرياضات المائية

ضيوف يرتدون ستر النجاة على قارب دوني تقليدي، وبالقرب منهم شخص في قارب كاياك وآخر على لوح تجديف، وكلاهما يرتدي سترة نجاة

احجزوا الرحلات والرياضات المائية عن طريق منتجعكم أو مشغّل مرخّص. استمعوا جيدًا إلى تعليمات السلامة، وأخبروا المرشد بصدق عن مستوى سباحتكم، وارتدوا سترة النجاة دائمًا على متن القوارب وأثناء الرياضات المائية. وعند النزول إلى الماء من القارب أو الصعود إليه، ابقوا بعيدين عن المروحة وانتظروا إشارة الطاقم.

الغوص

غواصان يتبادلان إشارة «كل شيء على ما يرام» فوق شعاب مرجانية

اغطسوا فقط ضمن حدود شهادتكم وخبرتكم، واملؤوا الاستمارات الطبية بصدق، واتبعوا خطة مرشد الغوص. وإن كنتم مبتدئين، فإن دورة في المنتجع مع مدرّب مؤهل هي الطريقة الآمنة للبدء.

خطّطوا لمغادرتكم بحسب مواعيد غوصكم. توصي شبكة تنبيه الغواصين (DAN) بالانتظار 12 ساعة على الأقل قبل الطيران بعد غطسة واحدة، و18 ساعة على الأقل بعد عدة غطسات في يوم واحد أو عدة أيام من الغوص. ويطلب كثير من مراكز الغوص 24 ساعة كاملة، لذا اتبعوا نصيحة مركز الغوص، واحسبوا رحلة الطائرة المائية أو الرحلة الداخلية ضمن طريق العودة، وحدّدوا موعد غطستكم الأخيرة على هذا الأساس.

الطقس والمواسم

موظف يلوّح من الرصيف وشخصان يمارسان الغطس السطحي في البحيرة، بينما تمر زخة مطر فوق الفلل المائية

الطقس في جزر المالديف دافئ ولطيف عادةً، لكن الرياح والأمطار والأمواج قد تشتد، خاصةً خلال الرياح الموسمية الجنوبية الغربية. وبحسب الظروف، قد تُؤجَّل بعض الرحلات والأنشطة أو تُلغى. تُتّخذ هذه القرارات حرصًا على سلامتكم، لذا يُستحسن أن تبقى خططكم مرنة بعض الشيء.

الصحة والتأمين

ضيف يتحدث مع طبيبة على مكتب عليه حقيبة إسعافات أولية في عيادة منتجع مشرقة تطل على البحر

يوجد في معظم المنتجعات طبيب أو ممرضة على الجزيرة أو تحت الطلب، وتقع المستشفيات الرئيسية في ماليه. وفي الحالات الخطيرة قد يلزم النقل إلى ماليه أو حتى الإجلاء إلى الخارج.

  • احصلوا قبل السفر على تأمين سفر يغطي العلاج والإجلاء الطبي، وتأكدوا من أنه يشمل الأنشطة التي تخططون لها مثل الغوص.
  • قد تحتاجون إلى دفع تكاليف العلاج في حينه. احتفظوا بجميع الفواتير والإيصالات لتستردّوها من شركة التأمين.
  • أحضروا كمية كافية من أدويتكم المعتادة لكامل الإقامة، في عبواتها الأصلية مع نسخة من الوصفة الطبية.
  • اشربوا المياه المعبأة أو المفلترة التي يوفّرها المنتجع.

بعض القوانين المحلية التي تجدر معرفتها

زوجان بملابس محتشمة يجرّان حقائبهما في شارع رملي على جزيرة مأهولة

جزر المالديف بلد مسلم ذو قوانين صارمة، ومن المفيد معرفة بعض الأساسيات:

  • المخدرات: لا تهاون إطلاقًا، وحتى الكميات الصغيرة تستوجب عقوبات صارمة.
  • السجائر الإلكترونية: السجائر الإلكترونية وسوائلها ممنوعة وستُصادَر.
  • الجزر المحلية: ارتدوا ملابس محتشمة عند زيارة الجزر المأهولة، مع تغطية الكتفين والركبتين.
  • المرجان والأصداف: لا تُخرجوا من البلاد المرجان أو أي شيء مصنوع من صدف السلاحف.
ضيفة على شرفة فيلا فوق الماء تتصل بالاستقبال، وعربة صغيرة على الرصيف وقارب في طريقه

في حالات الطوارئ تواصلوا فورًا مع مكتب استقبال منتجعكم. فهو ينسّق كل أشكال المساعدة، بما في ذلك الطبيب والقوارب وأي إجلاء، ويعرف أسرع طريقة لإيصالها إليكم. عند وصولكم، احفظوا رقم الاستقبال في هاتفكم.

قائمة سلامة سريعة

أساسيات الشاطئ: قبعة وقناع وأنبوب تنفس وقميص سباحة واقٍ وزعانف وسترة ونظارة شمسية وواقي شمس وزجاجة ماء
  • اقرؤوا خريطة الجزيرة ومعلومات السلامة عند الوصول.
  • اسألوا عن مناطق السباحة الآمنة والتيارات وقواعد الغطس السطحي في منتجعكم.
  • أبلغوا الاستقبال أو مركز الغوص عند خروجكم وعند عودتكم.
  • اسبحوا ومارسوا الغطس السطحي دائمًا مع رفيق، وارتدوا سترة إن لم تكونوا سبّاحين واثقين.
  • ابتعدوا عن قنوات الشعاب وممرات القوارب.
  • تحقّقوا من العمق والتيار قبل النزول من سلّم فيلتكم.
  • راقبوا الأطفال عن قرب بالقرب من الماء.
  • استخدموا واقي شمس آمنًا على الشعاب وقميص سباحة واقيًا، واشربوا الماء باستمرار.
  • احملوا طاردًا للحشرات للفجر والغسق وزيارات الجزر المحلية.
  • انظروا ولا تلمسوا: المرجان والكائنات البحرية.
  • ارتدوا سترة النجاة على القوارب وأثناء الرياضات المائية.
  • لا تسافروا جوًا خلال 18 إلى 24 ساعة بعد الغوص.
  • سافروا بتأمين يغطي العلاج والإجلاء، واحتفظوا بإيصالاتكم.
  • احفظوا رقم استقبال منتجعكم في هاتفكم.

الأسئلة الشائعة

هل يوجد منقذون في منتجعات جزر المالديف؟

معظم المنتجعات ليس فيها منقذ يراقب الشاطئ. اطّلعوا على خريطة الجزيرة ومعلومات السلامة في مكتب الاستقبال أو في غرفتكم، واسألوا الموظفين عن الأماكن الآمنة للسباحة.

هل يمكنني ممارسة الغطس السطحي بمفردي عند شعاب الجزيرة؟

مارسوا الغطس السطحي دائمًا مع رفيق، ولا تنزلوا بمفردكم أبدًا. اطّلعوا أولًا على قواعد الغطس السطحي في منتجعكم، وأبلغوا الاستقبال أو مركز الغوص عند خروجكم وعند عودتكم.

هل يمكن لمن لا يجيدون السباحة ممارسة الغطس السطحي في جزر المالديف؟

نعم، في البحيرة الضحلة حيث يمكن الوقوف، مع ارتداء سترة النجاة ووجود رفيق قريب. تقدّم كثير من المنتجعات دروسًا للمبتدئين أو جولات غطس سطحي مع مرشد.

هل توجد تيارات قوية حول جزر المالديف؟

تختلف التيارات والمدّ والجزر من جزيرة إلى أخرى، وقد تكون قوية في قنوات الشعاب. اسألوا فريق المنتجع عن التيارات والقنوات حول جزيرتكم، والتزموا بتعليمات السلامة التي يقدّمها.

كم يجب أن أنتظر بعد الغوص قبل ركوب الطائرة المائية؟

توصي DAN بالانتظار 12 ساعة على الأقل بعد غطسة واحدة، و18 ساعة على الأقل بعد عدة غطسات أو عدة أيام من الغوص. وتُحتسب الطائرة المائية أو الرحلة الداخلية أيضًا، لذا اتبعوا نصيحة مركز الغوص وخطّطوا لغطستكم الأخيرة بحسب موعد مغادرتكم.

بمن أتصل في حالة طوارئ في المنتجع؟

تواصلوا فورًا مع مكتب استقبال المنتجع. فهو ينسّق الطبيب والقوارب وأي إجلاء.

هل أحتاج إلى تأمين سفر لجزر المالديف؟

نعم. اختاروا وثيقة تأمين تغطي العلاج والإجلاء. قد تحتاجون إلى دفع تكاليف العلاج في حينه، لذا احتفظوا بجميع الفواتير والإيصالات لتطالبوا بها لاحقًا.

دليل

الغوص في المالديف

المواسم ومدى الرؤية، والحياة البحرية، وما تقدّمه مراكز الغوص في المنتجعات عادةً، وأساسيات شهادة الغوص، وقواعد السلامة، بما فيها متى يمكنكم الطيران بعد الغوص.

دليل

المالديف في لمحة

لمحة سريعة وموثوقة عن المالديف: الجزر المرجانية والجزر، والسكان، والروفية والدولار الأمريكي، والديفهي، والإسلام والآداب العامة، والتوقيت والمناخ.

جميع الأدلة

اطلب عرض سعر