Maledivská kultura a tradice

Za lagunami a resorty se skrývá kultura, kterou formovalo moře. Maledivané po staletí žijí na malých ostrovech roztroušených po Indickém oceánu a spoléhají na rybolov, stavbu lodí a pevné vazby v komunitě. Jejich hudba, řemesla i způsob života odrážejí vlivy z Afriky, jižní Asie a Arábie, které splynuly v něco jedinečně maledivského. Tento průvodce vám představí některé tradice, se kterými se můžete setkat, a jednoduché způsoby, jak je zažít během dovolené.

Kultura formovaná mořem

Na Maledivách bylo moře vždy středem života. Poskytuje obživu, spojuje ostrovy a po staletí přivádí do země obchodníky a cestovatele.

Tyto kontakty sem postupně přinesly vlivy z jižní Asie, jihovýchodní Asie, arabského světa a východní Afriky, které jsou patrné v hudbě, řemeslech i kuchyni. Život na ostrovech si přesto zachoval svůj vlastní ráz: silné rodinné vazby, úctu ke starším a hlubokou znalost oceánu předávanou z generace na generaci.

Bodu beru: velký buben

Bodu beru, což znamená „velký buben“, je nejznámější a nejčastěji hraná tradiční hudba Malediv.

Soubor tradičně tvoří muži: tři bubeníci, hlavní zpěvák a sbor o deseti až patnácti členech. Písně obvykle začínají pomalu, pak nabírají na rychlosti a energii, až se tanečníci pohybují stále vášnivěji. Často se k tanci přidají i diváci.

Bodu beru prý pochází z východní Afriky a baví mladé i staré po celé zemi. Mnoho resortů pořádá večery bodu beru, které jsou radostným způsobem, jak poznat maledivskou kulturu.

Další tradiční tance

Bodu beru není jediné tradiční představení. Maledivy mají celou řadu tanců – některé předvádějí muži, jiné ženy, často za doprovodu bubnů, holí nebo jiných jednoduchých nástrojů.

Thaara, což znamená tamburína, sem v 17. století přinesli arabští návštěvníci a předvádějí ji muži sedící ve dvou řadách proti sobě. Bandiyaa jehun tančí ženy, které vyťukávají rytmus na kovové džbány na vodu; má jít o obdobu indického tance s džbány. Bolimalaafath neshun vychází ze staré tradice, kdy ženy při zvláštních příležitostech přinášely sultánovi dary.

Gaa odi lava sahá do 17. století, kdy sultán nechal kolem Malé postavit vlnolam z korálového kamene. Každá loď, která dovezla své kameny, navštívila sultána s písněmi a tanci, a tradice pokračovala jako oslava dokončení velkých společných prací. Dnes tyto tance žijí dál při oslavách a kulturních akcích.

Dhoni a jeho stavitelé

Dhoni je tradiční maledivská loď s dlouhou, elegantně zahnutou přídí. Po staletí byla středem ostrovního života – sloužila k rybolovu, přepravě zboží i cestování mezi ostrovy. Dhoni najdete dokonce i ve státním znaku.

Mistři stavitelé lodí, zvaní maavadi, stavěli dhoni tradičně od oka, bez psaných plánů, s dovednostmi předávanými z generace na generaci.

Způsob stavby dhoni se v průběhu staletí měnil. Ve 13. století držel prkna pohromadě provaz z kokosového vlákna, později dřevěné kolíky a poté železné hřebíky. Čtvercovou plachtu z kokosových listů vystřídala trojúhelníková a dnes většinu práce obstarávají motory. Základní tvar a styl dhoni však zůstávají stejné.

Jako host se na dhoni nejspíš svezete i vy – při šnorchlování, plavbě při západu slunce nebo na výletě.

Rybářské dědictví

Rybolov byl odedávna základem maledivského života. Maledivští rybáři tradičně loví tuňáka pruhovaného a tuňáka žlutoploutvého na prut a vlasec, rybu po rybě.

Rybolov určoval rytmus dní na ostrovech: lodě vyplouvaly za úsvitu, úlovek přijížděl odpoledne a rodiny společně připravovaly ryby. Ovlivnil také kuchyni. Více se dozvíte v našem průvodci maledivskou kuchyní.

Jazyk a písmo

Úředním jazykem je dhivehi. Píše se písmem zvaným thaana, které se čte zprava doleva, podobně jako arabština. Thaana existuje jen na Maledivách: jeho první písmena vycházela z číslic a nahradilo starší písma dhivehi, která se psala zleva doprava.

Personál resortu mezi sebou mluví dhivehi, s hosty se běžně domlouvá anglicky. Naučit se pár slov je milé gesto:

• Assalaamu alaikum: dobrý den
• Shukuriyaa: děkuji
• Kihineh?: jak se máte?

Život na ostrovech

Na obydlených ostrovech se život točí kolem komunity. Domy bývají postavené z korálového kamene nebo moderních materiálů, ulice jsou písečné a stíní je stromy. Večer se sousedé scházejí k rozhovorům a lidé odpočívají na joali, tradičním sedátku, které je něčím mezi židlí a houpací sítí, s pleteným provazovým sedákem na dřevěném nebo kovovém rámu. Joali se kdysi vyráběla celá z kokosové palmy a sedák se pletl z kokosového provazu; dodnes je najdete před domy i na veřejných místech.

Ostrovní komunity jsou semknuté a oslavy, svatby i společné akce svádějí všechny dohromady. Život plyne poklidným tempem, které určuje moře, slunce a příliv s odlivem.

Řemesla a dovednosti

Tradiční řemesla jsou dalším pojítkem s minulostí. Patří k nim lakýrnictví (liyelaa jehun), kdy se dřevěné předměty lakují červeně, černě a žlutě; pletení rohoží z rákosu, tradičně ženská práce, přičemž nejjemnější rohože se nazývají thundu kunaa; a provaz z kokosového vlákna vyráběný ze slupky kokosových ořechů, kdysi jeden z nejslavnějších vývozních artiklů země. Mnoho z těchto dovedností se praktikuje dodnes a některé obchody v resortech i místní ostrovy nabízejí ručně vyráběné kousky.

Více se dozvíte v našem průvodci řemesly a suvenýry.

Jak zažít kulturu na dovolené

Maledivskou kulturu si můžete užít, aniž byste opustili resort. Sledujte večery bodu beru, maledivská jídla u snídaně nebo na tematických večeřích a kurzy vaření. V mnoha resortech vám také maledivští zaměstnanci rádi povyprávějí o svých ostrovech a tradicích.

Některé resorty nabízejí výlety na nedaleké obydlené ostrovy, kde uvidíte každodenní život, místní kavárny a řemesla. Zeptejte se týmu resortu, co je k dispozici, a pomohou vám naplánovat návštěvu podle vašich představ.

Rychlý kontrolní seznam

• Zjistěte, zda váš resort pořádá večer bodu beru
• Projeďte se na tradiční lodi dhoni
• Ochutnejte maledivská jídla u snídaně nebo na tematické večeři
• Naučte se pár slov dhivehi
• Zeptejte se v resortu na výlety na místní ostrovy
• Popovídejte si s maledivským personálem o jejich ostrovech a tradicích