在潟湖与度假村的背后，是一种由大海塑造的文化。几个世纪以来，马尔代夫人一直生活在散布于印度洋上的小岛上，依靠捕鱼、造船和紧密的社区纽带生存。他们的音乐、手工艺和生活方式融合了来自非洲、南亚和阿拉伯的影响，形成了独一无二的马尔代夫特色。本指南将为您介绍一些可能会遇到的传统，以及在度假期间轻松体验它们的方式。
由大海塑造的文化
在马尔代夫，大海始终是生活的中心。它提供食物，连接岛屿，几个世纪以来还把商人和旅行者带到这个国家。
随着时间推移，这些往来带来了南亚、东南亚、阿拉伯世界和东非的影响，体现在音乐、手工艺和饮食之中。然而，海岛生活依然保有自己的特色：深厚的家庭纽带、对长辈的尊重，以及代代相传的丰富海洋知识。
Bodu beru：大鼓
Bodu beru 意为“大鼓”，是马尔代夫最著名、演出最广泛的传统音乐。
传统上，一支乐队由男性组成：三名鼓手、一名领唱和十到十五人的合唱队。歌曲通常从缓慢的节奏开始，随后速度和气势不断提升，舞者也随之越跳越激烈。观众常常会被拉进来一起跳舞。
据说 bodu beru 起源于东非，在马尔代夫全国深受男女老少喜爱。许多度假村都会举办 bodu beru 之夜，这是体验马尔代夫文化的一种欢乐方式。
其他传统舞蹈
Bodu beru 并不是唯一的传统表演。马尔代夫有多种舞蹈，有的由男性表演，有的由女性表演，常常伴以鼓、木棍或其他简单乐器。
Thaara 意为“手鼓”，于 17 世纪由阿拉伯来客传入，由分坐两排、相对而坐的男子表演。Bandiyaa jehun 由女性表演，她们在金属水罐上敲出节拍，据说改编自印度的水罐舞。Bolimalaafath neshun 源自古老的传统：每逢特殊场合，女性会向苏丹敬献礼物。
Gaa odi lava 可追溯到 17 世纪。当时一位苏丹下令用珊瑚石在马累周围修建防波堤，每艘运来石块的船都会载歌载舞地拜见苏丹。这一传统后来延续下来，用于庆祝重大公共工程的完工。如今，这些舞蹈仍在节庆和文化活动中传承。
Dhoni 与造船匠
Dhoni 是马尔代夫的传统船只，有着修长而优雅弯曲的船首。几个世纪以来，它一直是海岛生活的核心，用于捕鱼、运货和岛间往来。Dhoni 甚至出现在马尔代夫的国徽上。
被称为 maavadi 的造船大师传统上全凭目测建造 dhoni，不用书面图纸，手艺代代相传。
几个世纪以来，dhoni 的建造方式不断变化。13 世纪时，船板用椰棕绳绑合；后来改用木钉，再后来又换成铁钉。用椰子叶编成的方帆被三角帆取代，如今大部分工作则由发动机完成。不过，dhoni 的基本造型和风格始终未变。
作为游客，您很可能会亲自乘坐 dhoni，无论是浮潜之旅、日落巡游还是其他游览活动。
渔业传统
捕鱼长期以来一直是马尔代夫生活的根基。马尔代夫渔民传统上采用一竿一钓的方式捕捞鲣鱼和黄鳍金枪鱼，一次只钓一条。
捕鱼决定了海岛生活的节奏：船只黎明出海，下午满载而归，家人一起处理鱼获。它也塑造了当地的饮食。想了解更多，请阅读我们的马尔代夫美食指南。
语言与文字
马尔代夫的国语是 Dhivehi 语。它使用一种名为 Thaana 的文字书写，和阿拉伯文一样从右向左书写。Thaana 是马尔代夫独有的文字：它最初的字母源自数字，取代了从左向右书写的旧式 Dhivehi 文字。
您会听到度假村员工之间说 Dhivehi 语，而与客人交流时普遍使用英语。学几句当地话是一种友好的表示：
- Assalaamu alaikum：你好
- Shukuriyaa：谢谢
- Kihineh?：你好吗？
海岛生活
在有人居住的岛屿上，生活以社区为中心。房屋多用珊瑚石或现代材料建成，街道铺满细沙，绿树成荫。傍晚时分，邻居们聚在一起聊天，人们坐在 joali 上休息。Joali 是一种介于椅子和吊床之间的传统座椅，在木架或金属架上编织绳网作为座面。过去，joali 完全取材于椰子树，座面用椰棕绳编成，如今在住家门前和公共场所仍随处可见。
岛上居民关系紧密，节庆、婚礼和社区活动总能把大家聚在一起。生活节奏悠闲，随着大海、阳光和潮汐而变化。
手工艺与技艺
传统手工艺是连接过去的另一条纽带，包括漆器（liyelaa jehun），即在木制品上涂上红、黑、黄三色漆；芦苇席编织，传统上由女性完成，最精美的席子称为 thundu kunaa；以及用椰子壳纤维制成的椰棕绳，它曾是马尔代夫最著名的出口商品之一。这些技艺许多至今仍在传承，一些度假村商店和当地岛屿也出售手工制品。
想了解更多，请阅读我们的手工艺品与纪念品指南。
度假时体验文化
不出度假村，您也能感受马尔代夫文化。留意 bodu beru 之夜、早餐或主题晚宴上的马尔代夫菜肴，以及烹饪课程。许多度假村的马尔代夫员工也乐于和您聊聊他们的岛屿和传统。
一些度假村提供前往附近有人居住岛屿的游览，您可以在那里看到当地人的日常生活、本地咖啡馆和手工艺品。向度假村团队咨询有哪些安排，他们会帮您规划合适的行程。
快速清单
- 留意您所在度假村的 bodu beru 之夜
- 乘坐传统的 dhoni 出海
- 在早餐或主题晚宴上品尝马尔代夫菜肴
- 学几句 Dhivehi 语
- 向度假村咨询当地岛屿游览
- 与马尔代夫员工聊聊他们的岛屿和传统
常见问题
什么是 bodu beru？
Bodu beru 是马尔代夫最著名的传统音乐和舞蹈，由三名鼓手、一名领唱和一支合唱队表演，节奏逐渐加快，直至迎来热烈的高潮。
马尔代夫说什么语言？
国语是 Dhivehi 语，使用 Thaana 文字从右向左书写。在度假村，员工与客人普遍用英语交流。
什么是 dhoni？
Dhoni 是马尔代夫的传统船只，船首修长弯曲，由被称为 maavadi 的造船大师建造。几个世纪以来，它一直用于捕鱼和出行，游客在游览活动中也常常乘坐。
在度假村能体验马尔代夫文化吗？
可以。许多度假村会举办 bodu beru 之夜，供应马尔代夫美食，并提供烹饪课程或文化活动。
可以参观当地岛屿吗？
一些度假村提供前往附近有人居住岛屿的游览。请向度假村团队咨询有哪些安排。
什么是 joali？
Joali 是马尔代夫的一种传统座椅，介于椅子和吊床之间，常见于住家门前和公共场所，人们在上面休息聊天。
