Hinter Lagunen und Resorts verbirgt sich eine Kultur, die vom Meer geprägt ist. Seit Jahrhunderten leben die Malediver auf kleinen Inseln, die über den Indischen Ozean verstreut sind – vom Fischfang, vom Bootsbau und von einem engen Zusammenhalt. Ihre Musik, ihr Handwerk und ihre Lebensweise tragen Einflüsse aus Afrika, Südasien und Arabien, die zu etwas unverwechselbar Maledivischem verschmolzen sind. Dieser Guide stellt Ihnen einige Traditionen vor, denen Sie begegnen können, und zeigt einfache Wege, sie im Urlaub zu erleben.
Eine vom Meer geprägte Kultur
Auf den Malediven stand das Meer schon immer im Mittelpunkt des Lebens. Es liefert Nahrung, verbindet die Inseln und bringt seit Jahrhunderten Händler und Reisende ins Land.
Im Laufe der Zeit kamen über diese Verbindungen Einflüsse aus Südasien, Südostasien, der arabischen Welt und Ostafrika, die sich in Musik, Handwerk und Küche widerspiegeln. Dennoch hat sich das Inselleben seinen eigenen Charakter bewahrt: starke Familienbande, Respekt vor den Älteren und ein tiefes Wissen über den Ozean, das von Generation zu Generation weitergegeben wird.
Bodu Beru: die große Trommel
Bodu Beru bedeutet „große Trommel“ und ist die bekannteste und am häufigsten aufgeführte traditionelle Musik der Malediven.
Eine Gruppe besteht traditionell aus Männern: drei Trommlern, einem Leadsänger und einem Chor aus zehn bis fünfzehn Personen. Die Lieder beginnen meist langsam und werden dann immer schneller und energiegeladener, bis die Tänzer sich mit wachsender Intensität bewegen. Oft werden auch Zuschauer zum Mittanzen eingeladen.
Bodu Beru soll aus Ostafrika stammen und begeistert im ganzen Land Jung und Alt. Viele Resorts veranstalten Bodu-Beru-Abende – eine mitreißende Art, die maledivische Kultur zu erleben.
Weitere traditionelle Tänze
Bodu Beru ist nicht die einzige traditionelle Darbietung. Auf den Malediven gibt es eine Vielzahl von Tänzen, die teils von Männern, teils von Frauen aufgeführt werden, oft begleitet von Trommeln, Stöcken oder anderen einfachen Instrumenten.
Thaara, was Tamburin bedeutet, wurde im 17. Jahrhundert von arabischen Besuchern eingeführt und wird von Männern aufgeführt, die in zwei einander gegenüberliegenden Reihen sitzen. Bandiyaa Jehun wird von Frauen getanzt, die den Takt auf metallenen Wassertöpfen schlagen; er soll auf einen indischen Topftanz zurückgehen. Bolimalaafath Neshun stammt aus der alten Tradition, nach der Frauen dem Sultan zu besonderen Anlässen Geschenke überreichten.
Gaa Odi Lava reicht bis ins 17. Jahrhundert zurück, als ein Sultan rund um Malé einen Wellenbrecher aus Korallenstein errichten ließ. Jedes Boot, das seine Steine lieferte, besuchte den Sultan mit Liedern und Tänzen, und die Tradition lebte weiter, um den Abschluss großer Gemeinschaftsarbeiten zu feiern. Heute werden diese Tänze bei Festen und Kulturveranstaltungen lebendig gehalten.
Das Dhoni und seine Erbauer
Das Dhoni ist das traditionelle Boot der Malediven mit einem langen, elegant geschwungenen Bug. Seit Jahrhunderten ist es aus dem Inselleben nicht wegzudenken – zum Fischen, für den Warentransport und für Fahrten zwischen den Inseln. Das Dhoni ziert sogar das Staatswappen.
Bootsbaumeister, die Maavadi, bauten Dhonis traditionell nach Augenmaß, ohne schriftliche Pläne, mit Fertigkeiten, die von Generation zu Generation weitergegeben wurden.
Die Bauweise hat sich über die Jahrhunderte verändert. Im 13. Jahrhundert wurden die Planken mit Kokosfaserseil zusammengehalten, später mit Holzdübeln und dann mit Eisennägeln. Das viereckige Segel aus Kokospalmwedeln wich einem dreieckigen Segel, und heute erledigen Motoren den Großteil der Arbeit. Grundform und Stil des Dhoni sind jedoch gleich geblieben.
Als Gast werden Sie wahrscheinlich selbst mit einem Dhoni fahren – beim Schnorchelausflug, bei einer Sonnenuntergangsfahrt oder bei einem Ausflug.
Tradition des Fischfangs
Der Fischfang ist seit jeher die Grundlage des Lebens auf den Malediven. Maledivische Fischer fangen Echten Bonito und Gelbflossen-Thun traditionell mit Rute und Leine – Fisch für Fisch.
Der Fischfang bestimmte den Rhythmus der Inseltage: Die Boote liefen im Morgengrauen aus, am Nachmittag kam der Fang an, und die Familien bereiteten den Fisch gemeinsam zu. Auch die Küche wurde davon geprägt. Mehr dazu in unserem Guide zur maledivischen Küche.
Sprache und Schrift
Die Landessprache ist Dhivehi. Sie wird in einer Schrift namens Thaana geschrieben, die wie das Arabische von rechts nach links verläuft. Thaana gibt es nur auf den Malediven: Die ersten Buchstaben gehen auf Zahlzeichen zurück, und die Schrift löste ältere Dhivehi-Schriften ab, die von links nach rechts geschrieben wurden.
Unter den Resortmitarbeitern hören Sie Dhivehi, mit den Gästen wird meist Englisch gesprochen. Ein paar Worte zu lernen, ist eine freundliche Geste:
- Assalaamu alaikum: Hallo
- Shukuriyaa: Danke
- Kihineh?: Wie geht’s?
Inselleben
Auf den bewohnten Inseln dreht sich das Leben um die Gemeinschaft. Die Häuser bestehen oft aus Korallenstein oder modernen Materialien, die Straßen sind sandig und von schattigen Bäumen gesäumt. Abends treffen sich die Nachbarn zum Plaudern, und man entspannt auf dem Joali, einem traditionellen Sitz – halb Stuhl, halb Hängematte – mit einer geflochtenen Sitzfläche aus Seil auf einem Holz- oder Metallrahmen. Früher wurden Joali vollständig aus der Kokospalme gefertigt, die Sitzfläche aus Kokosfaserseil geflochten. Man findet sie bis heute vor Häusern und auf öffentlichen Plätzen.
Die Inselgemeinschaften sind eng verbunden, und Feste, Hochzeiten und Gemeinschaftsveranstaltungen bringen alle zusammen. Das Leben verläuft in ruhigem Tempo, bestimmt von Meer, Sonne und Gezeiten.
Handwerk und Fertigkeiten
Das traditionelle Handwerk ist eine weitere Verbindung zur Vergangenheit. Dazu gehören Lackarbeiten (Liyelaa Jehun), bei denen Holzobjekte rot, schwarz und gelb lackiert werden; das Flechten von Schilfmatten, traditionell Frauensache, wobei die feinsten Matten Thundu Kunaa heißen; und Kokosfaserseil aus Kokosnussschalen, einst eines der bekanntesten Exportgüter des Landes. Viele dieser Fertigkeiten werden bis heute gepflegt, und einige Resort-Shops und lokale Inseln bieten handgefertigte Stücke an.
Mehr dazu in unserem Guide zu Kunsthandwerk und Souvenirs.
Kultur im Urlaub erleben
Die maledivische Kultur können Sie genießen, ohne Ihr Resort zu verlassen. Halten Sie Ausschau nach Bodu-Beru-Abenden, maledivischen Gerichten beim Frühstück oder bei Themenabenden und nach Kochkursen. In vielen Resorts erzählen Ihnen auch die maledivischen Mitarbeiter gerne von ihren Inseln und Traditionen.
Manche Resorts bieten Ausflüge zu nahe gelegenen bewohnten Inseln an, wo Sie den Alltag, lokale Cafés und das Handwerk kennenlernen. Fragen Sie das Resortteam nach den Möglichkeiten – es hilft Ihnen gern, einen passenden Besuch zu planen.
Kurze Checkliste
- Halten Sie Ausschau nach einem Bodu-Beru-Abend in Ihrem Resort
- Fahren Sie mit einem traditionellen Dhoni
- Probieren Sie maledivische Gerichte beim Frühstück oder bei einem Themenabend
- Lernen Sie ein paar Worte Dhivehi
- Fragen Sie Ihr Resort nach Ausflügen auf lokale Inseln
- Plaudern Sie mit maledivischen Mitarbeitern über ihre Inseln und Traditionen
Häufige Fragen
Was ist Bodu Beru?
Bodu Beru ist die bekannteste traditionelle Musik- und Tanzform der Malediven, dargeboten von drei Trommlern, einem Leadsänger und einem Chor. Der Rhythmus steigert sich bis zu einem mitreißenden Finale.
Welche Sprache spricht man auf den Malediven?
Die Landessprache ist Dhivehi, geschrieben in der Thaana-Schrift von rechts nach links. In den Resorts wird mit Gästen meist Englisch gesprochen.
Was ist ein Dhoni?
Das Dhoni ist das traditionelle maledivische Boot mit langem, geschwungenem Bug, gebaut von Bootsbaumeistern, den Maavadi. Es dient seit Jahrhunderten zum Fischen und Reisen, und Gäste fahren bei Ausflügen oft damit.
Kann ich die maledivische Kultur in meinem Resort erleben?
Ja. Viele Resorts veranstalten Bodu-Beru-Abende, servieren maledivische Küche und bieten Kochkurse oder kulturelle Aktivitäten an.
Kann ich eine lokale Insel besuchen?
Manche Resorts bieten Ausflüge zu nahe gelegenen bewohnten Inseln an. Fragen Sie das Resortteam nach den Möglichkeiten.
Was ist ein Joali?
Ein Joali ist ein traditioneller maledivischer Sitz, halb Stuhl, halb Hängematte, der oft vor Häusern und auf öffentlichen Plätzen steht, wo man sich entspannt und plaudert.
