Maledivisches Kunsthandwerk und Souvenirs

Das schönste Souvenir von den Malediven ist eines, das ein Stück Geschichte der Inseln in sich trägt. Seit Jahrhunderten fertigen Malediver schöne und nützliche Dinge aus dem, was Inseln und Meer bieten: Holz, Schilf, Kokospalmen und Fisch. Dieser Ratgeber erklärt das traditionelle Handwerk, kulinarische Mitbringsel, die sich lohnen, wie Sie einheimische Stücke von importierten unterscheiden und welche wenigen Dinge Sie zurücklassen müssen.

Ein Handwerkserbe, geprägt von den Inseln

Das traditionelle maledivische Handwerk entstand aus dem Inselalltag. Matten wurden zum Schlafen, Sitzen und Beten geflochten, Kokosfasern zu Seilen für Boote gedreht und Holz zu Dosen und Behältern für den Haushalt gedrechselt. Viele Handwerke wurden mit bestimmten Inseln verbunden, wo das Können von den Eltern an die Kinder weitergegeben wurde. Wer heute ein handgefertigtes Stück kauft, unterstützt auf einfache Weise die Familien, die diese Fertigkeiten lebendig halten.

Lackarbeiten (liyelaa jehun)

Lackarbeiten gehören zu den meistbewunderten maledivischen Handwerken. Sie heißen liyelaa jehun: liyun bedeutet, das Holz zu formen, und laa jehun, es mit Lack zu verzieren. Historisch ist die Insel Thulhaadhoo für die feinsten Stücke bekannt, und dort wird das Handwerk seit Generationen weitergegeben.

Das Holz, oft vom einheimischen funa-Baum, wird zunächst auf einer Drechselbank gedreht und in Form geschnitzt. Dann werden Schichten farbigen Lacks aufgetragen, und der Handwerker ritzt Muster durch die oberste Schicht, sodass die Farben darunter sichtbar werden. Das Ergebnis sind meist fließende Blumenmuster in Rot, Gelb und Grün auf schwarzem Grund. Typische Stücke sind kleine Deckeldosen, Schalen, Vasen und Schmuckdöschen. Dieselbe Kunst ist auch an den geschnitzten Säulen einiger der ältesten Moscheen des Landes zu sehen.

Geflochtene Matten (thundu kunaa)

Thundu kunaa ist eine fein geflochtene Schilfmatte und eines der wertvollsten maledivischen Handwerke. Traditionell sind besonders die Frauen von Gadhdhoo im Süden des Landes dafür bekannt, und die Matten heißen manchmal auch Gadhdhoo kunaa. Früher verschenkten die Sultane der Malediven die feinsten Matten, mit Goldspitze besetzt, als königliche Geschenke an ausländische Besucher.

Die Matten werden aus einem einheimischen Schilf namens haa gefertigt, das gepflückt, in der Sonne getrocknet und mit Wurzeln, Blättern und Rinde gefärbt wird. Die traditionellen Farben sind Natur, Gelb, Braun und Schwarz, wobei Kurkuma für das Gelb verwendet wird. Die Weberinnen arbeiten an einem großen Holzwebstuhl mit einem Faden aus der Rinde des Strandhibiskus. Die symmetrischen Muster werden über Generationen weitergegeben, und jede Weberin fügt kleine eigene Akzente hinzu. Eine kleine Matte oder ein gerahmtes Stück ist ein schönes, leichtes Souvenir.

Kokosseil (roanu)

Kokospalmen standen einst im Mittelpunkt des Insellebens, und roanu, aus Kokosfasern gedrehtes Seil, diente zum Bau und zur Takelage der traditionellen Dhoni-Boote und zum Zusammenbinden von Häusern. Roanu herzustellen war eine alltägliche Arbeit, oft von Frauen erledigt: Die Kokosschalen wurden eingeweicht, geklopft und zu kräftiger, rauer Schnur gerollt. Heute finden Sie Kokosseil, kleine Kokosmatten oder dekorative Stücke daraus. Es ist ein bescheidenes, aber sehr ursprüngliches Handwerk.

Dhoni-Modelle und Holzschnitzerei

Das Dhoni ist das traditionelle maledivische Boot mit seinem hohen, geschwungenen Bug, und es wird im ganzen Land noch zum Fischen und für Transporte genutzt. Handgeschnitzte hölzerne Dhoni-Modelle, von kleinen Regalstücken bis zu detailreichen größeren Modellen, gehören zu den beliebtesten Souvenirs. Gute Modelle zeigen einen sorgfältig geformten Rumpf und Bug, manche haben winzige Segel und Beschläge.

Sie finden auch andere geschnitzte Holzstücke wie kleine Dosen, Schalen und Dekofiguren. Wählen Sie Stücke aus Holz statt aus Muscheln oder Korallen.

Stickerei und traditionelle Textilien

Das traditionelle maledivische Frauenkleid, das Libaas, ist für seine feine Stickerei am Ausschnitt bekannt, die kasabu boavalhu heißt und mit Gold- und Silberfaden gearbeitet wird. Diese sorgfältige Handarbeit gilt als besondere Fertigkeit maledivischer Frauen, und kleinere bestickte Stücke oder von diesen Mustern inspirierte Arbeiten sind ein bedeutungsvolles Geschenk. Manchmal gibt es auch gewebte Textilien und Kissenbezüge mit traditionellen Motiven.

Schnitzkunst zum Ansehen, nicht zum Kaufen

Die Malediven haben eine lange Tradition feiner Korallenstein-Schnitzerei und Kalligrafie. Alte Moscheen und Grabsteine wurden aus sorgfältig behauenem Korallenstein errichtet und mit eleganten Mustern sowie arabischer und Dhivehi-Schrift verziert. Dies ist Teil der Geschichte des Landes, und man genießt es am besten vor Ort, etwa in historischen Moscheen oder in Museen. Stücke aus Korallenstein sind nichts zum Kaufen oder Mitnehmen.

Kulinarische Souvenirs

Einige der beliebtesten maledivischen Souvenirs sind zum Essen.

• Valhoamas (Maldive fish): Thunfisch, der gekocht, geräuchert und in der Sonne getrocknet wird, bis er sehr hart ist. Er ist ein zentrales Aroma der maledivischen Küche und hält sich gut, wenn er versiegelt ist.
• Rihaakuru: eine dicke, kräftige Thunfischpaste, die durch langsames Einkochen von Thunfischbrühe entsteht. Sie schmeckt sehr intensiv und ist bei Einheimischen sehr beliebt.
• Thunfischprodukte: versiegelte Packungen oder Dosen mit maledivischem Thunfisch, oft mit Angelrute und Leine gefangen.
• Kokos-Süßigkeiten: traditionelle Süßigkeiten aus Kokosnuss und Zucker, etwa huni hakuru, werden manchmal für Reisende verpackt angeboten.
• Einheimische Chili- und Gewürzmischungen: kleine Gläser oder Päckchen, die in der maledivischen Küche verwendet werden.

Kaufen Sie Lebensmittel in versiegelter, beschrifteter Verpackung und prüfen Sie die Bestimmungen Ihres Heimatlandes zur Einfuhr von Fisch und Lebensmitteln, da einige Länder sie einschränken.

Echtes einheimisches Kunsthandwerk finden

Fragen Sie nach Ihrer Ankunft das Resortteam oder einheimische Guides, wo Sie echtes einheimisches Kunsthandwerk finden. Sie kennen die Gegend gut und können Ihnen authentische, vor Ort gefertigte Stücke empfehlen.

So erkennen Sie einheimische Stücke

Nicht jedes Souvenir, das auf den Malediven verkauft wird, wurde auch hier hergestellt. Viele T-Shirts, Magnete, Schlüsselanhänger und Muschelartikel sind importiert. Ein paar einfache Tipps helfen:

• Fragen Sie den Verkäufer, wo und von wem das Stück gefertigt wurde. Verkäufer echten einheimischen Handwerks erzählen meist stolz davon.
• Achten Sie auf kleine Unterschiede. Handgefertigte Lackarbeiten und Matten zeigen leichte Abweichungen in Muster und Verarbeitung; identische Stücke in großen Stapeln stammen eher aus der Fabrik.
• Prüfen Sie die Materialien. Echte Lackarbeiten haben übereinanderliegende Farbschichten, die in den geritzten Linien sichtbar sind. Echte Thundu kunaa besteht aus natürlichem Schilf, nicht aus Kunststoff.
• Lesen Sie das Etikett. Verpackte Lebensmittel und Produkte aus den Malediven sind meist entsprechend gekennzeichnet.
• Rechnen Sie damit, dass Handarbeit mehr kostet. Echtes Handwerk erfordert Tage oder Wochen Arbeit.

Was Sie nicht mitnehmen dürfen

Die Malediven schützen ihre Riffe und ihr Meeresleben, und manche Dinge dürfen nicht aus dem Land ausgeführt werden. Nach den maledivischen Zoll- und Ausreisebestimmungen ist die Ausfuhr folgender Dinge ohne gültige Genehmigung verboten:

• Korallen jeder Art, einschließlich schwarzer Koralle, und daraus gefertigte Gegenstände
• Schildkröten, Schildpatt und alles, was aus Schildpatt gefertigt ist
• Tritonshörner, Fechterschnecken, Riesenmuscheln und Perlmuscheln
• Langusten sowie Haie und Haifischflossenprodukte

Das Gepäck wird bei der Ausreise vom Zoll kontrolliert. Die einfachste Regel lautet: Was aus dem Riff oder dem Meer stammt, abgesehen von versiegelten Lebensmitteln, bleibt dort. Das gilt auch für Muscheln und Korallenstücke, die Sie am Strand finden, denn sie gehören zum natürlichen Leben der Insel. Auch Strandsand gehört zur Insel und bleibt am besten, wo er ist. Viele Länder beschränken zudem die Einfuhr von Korallen- und Schildkrötenprodukten, sodass ein solches Souvenir auch zu Hause Probleme verursachen könnte.

Kurze Checkliste

• Wählen Sie auf den Malediven gefertigtes Handwerk: Lackarbeiten, Thundu kunaa, Kokosfaser, Dhoni-Modelle
• Fragen Sie nach der Ankunft das Resortteam oder einheimische Guides nach echtem Kunsthandwerk
• Fragen Sie den Verkäufer, wo das Stück gefertigt wurde
• Kaufen Sie kulinarische Souvenirs versiegelt und beschriftet
• Prüfen Sie die Einfuhrbestimmungen Ihres Heimatlandes für Fisch und Lebensmittel
• Verpacken Sie Lackarbeiten und Modelle sorgfältig, eingewickelt in Kleidung
• Lassen Sie alle Korallen, Muscheln, Schildpatt und Sand zurück
• Bewahren Sie Belege für größere Einkäufe auf

Glossar

• Liyelaa jehun: maledivische Lackarbeit; liyun bedeutet das Formen des Holzes, laa jehun das Auftragen des Lacks
• Funa: ein einheimischer Baum, dessen Holz oft für Lackarbeiten verwendet wird
• Thundu kunaa: eine feine, handgeflochtene Schilfmatte
• Haa: das Schilf, aus dem Thundu kunaa geflochten wird
• Roanu: Seil aus Kokosfasern
• Dhoni: das traditionelle maledivische Boot
• Libaas: das traditionelle maledivische Frauenkleid
• Kasabu boavalhu: Gold- und Silberstickerei am Ausschnitt des Libaas
• Valhoamas: geräucherter, sonnengetrockneter Thunfisch (Maldive fish)
• Rihaakuru: eine dicke Thunfischpaste
• Huni hakuru: eine Süßigkeit aus Kokosnuss und Zucker