Una isla-resort remota con villas sobre el agua, rodeada de arrecife y océano azul intenso

Ayada Maldives

Guía de viaje

¿Maldivas o Bora Bora?

Dos destinos famosos por sus villas sobre el agua en extremos opuestos del mundo, y cómo elegir entre ellos.

Maldivas y Bora Bora son los dos lugares que la mayoría imagina al pensar en villas sobre el agua. Ambos cuentan con lagunas cálidas y cristalinas y resorts construidos sobre el agua, por lo que suelen compararse. Sin embargo, las vacaciones que ofrecen son bastante distintas: Bora Bora es una isla con su laguna en la Polinesia Francesa, en el Pacífico Sur, mientras que Maldivas es todo un país formado por atolones de coral en el océano Índico.

Esta guía compara ambos destinos de forma imparcial para que pueda decidir cuál se adapta mejor a su viaje.

Una laguna o muchos atolones

Vista aérea de una isla-resort con villas, laguna y villas sobre el agua
Patina Maldives, Fari Islands

Bora Bora es una isla volcánica con una montaña verde en el centro, rodeada por una laguna y un anillo de pequeños islotes. Sus resorts se agrupan alrededor de esa única laguna, y la vista de la montaña es su imagen más icónica.

Maldivas no tiene montañas. Se extiende a lo largo de numerosos atolones, cada uno un anillo de islas de coral bajas alrededor de su propia laguna. La mayoría de los resorts ocupa una isla entera, así que no elige solo un hotel, sino toda una isla. Nuestra guía de los atolones explica en qué se diferencian.

Villas sobre el agua en ambos

Villas sobre el agua encima de una laguna turquesa poco profunda
Diamonds Thudufushi Beach & Water Villas

Las villas sobre el agua son uno de los grandes atractivos de ambos destinos. En Bora Bora, muchas miran hacia la laguna y la montaña. En Maldivas, se orientan a la laguna abierta y al océano, y existen en muchos estilos, desde villas sencillas hasta grandes villas con piscina privada, en una amplia variedad de resorts.

Muchos huéspedes en Maldivas combinan su estancia entre una villa sobre el agua y una villa de playa. Nuestra guía de villas sobre el agua o villas de playa compara ambas opciones.

Variedad de opciones

Bora Bora cuenta con un número bastante reducido de resorts alrededor de su única laguna. Maldivas ofrece una variedad mucho mayor: resorts de tamaños, estilos y ambientes muy distintos repartidos por muchos atolones, desde pequeñas islas tranquilas hasta islas más grandes con muchas actividades.

Esa mayor variedad es útil sea cual sea su presupuesto, porque hay más opciones para encontrar la villa, el régimen de comidas y el traslado que desea. Nuestra guía para elegir un resort en Maldivas y nuestra guía de regímenes de comidas le ayudan a acotar, y podemos sugerirle resorts seleccionados que encajen.

Arrecifes y vida marina

Una manta deslizándose sobre buceadores en el arrecife
Kudafushi Resort & Spa

Ambas lagunas son ideales para hacer esnórquel. Maldivas es especialmente conocida por sus arrecifes: muchas islas-resort tienen un arrecife propio al que se puede llegar nadando desde la playa, y las mantas, tortugas y tiburones de arrecife forman parte de la vida en la isla. Lea nuestras guías sobre arrecifes propios, vida marina y el atolón Baa y la bahía de Hanifaru.

Bancos de arena y días en la laguna

Huéspedes caminando por un largo banco de arena en aguas poco profundas
The St. Regis Vommuli Resort, Maldives

Disfrutar de la laguna es parte de ambas vacaciones. En Maldivas, de las lagunas emergen bancos de arena blanca y virgen, y muchos resorts llevan a sus huéspedes a hacer un pícnic o a nadar. Nuestra guía de bancos de arena explica cómo funcionan estas excursiones.

En Bora Bora, las salidas por la laguna suelen incluir los islotes que la rodean, con la montaña como telón de fondo. También hay rutas de senderismo y una isla principal con pueblos, algo que no encontrará en las islas-resort de Maldivas.

Cómo llegar

Un largo embarcadero de madera que lleva a villas sobre el agua en una laguna turquesa
Constance Halaveli Resort

La distancia es una de las mayores diferencias. Para los viajeros de Europa, Oriente Medio, el sur de Asia y el este de Asia, Maldivas suele estar mucho más cerca que la Polinesia Francesa, y muchas aerolíneas vuelan al Aeropuerto Internacional de Velana, a menudo con una sola escala. Bora Bora está más cerca para los viajeros de América y el Pacífico. Nuestra guía de vuelos a Maldivas explica las rutas.

Al llegar a Maldivas, el resort le lleva directamente a su isla en lancha rápida, vuelo doméstico o hidroavión desde el aeropuerto de Velana. A Bora Bora se suele llegar con un vuelo corto desde Tahití y luego en barco hasta el resort. Nuestra guía de traslados explica las opciones en Maldivas.

A quién le conviene cada destino

  • Los viajeros de Europa, Oriente Medio y Asia suelen encontrar Maldivas más fácil de alcanzar para una escapada corta.
  • Las parejas disfrutarán de ambos; Maldivas suma una amplia variedad de islas privadas. Vea nuestra guía de luna de miel.
  • Aficionados al esnórquel y buceadores encontrarán en Maldivas arrecifes propios y muchos puntos de buceo. Vea nuestra guía de puntos de buceo.
  • Quienes buscan vistas de montaña y desean combinar el viaje con otras islas del Pacífico quizá prefieran Bora Bora.

Si elige Maldivas

Empiece por nuestra guía de Maldivas de un vistazo y luego explore nuestra selección de resorts. Cuéntenos cómo le gusta viajar y le sugeriremos resorts que encajen, o escríbanos a [email protected].

¿Sigue comparando? Consulte nuestras guías Maldivas, Mauricio o Seychelles y Maldivas o Bali.

Preguntas frecuentes

¿Qué es mejor, Maldivas o Bora Bora?

Ambos son preciosos destinos de villas sobre el agua. Maldivas ofrece una variedad mucho mayor de resorts en islas privadas y arrecifes propios, mientras que Bora Bora es conocida por su única laguna y sus vistas de montaña.

¿Qué es más barato, Maldivas o Bora Bora?

El coste depende del resort, la villa, el régimen de comidas y los vuelos. Maldivas tiene una mayor variedad de resorts, lo que facilita encontrar uno que encaje con sus planes. Indíquenos su presupuesto y le sugeriremos opciones.

¿Qué está más cerca, Maldivas o Bora Bora?

Para los viajeros de Europa, Oriente Medio y Asia, Maldivas suele estar mucho más cerca. Bora Bora queda más cerca para los viajeros de América y el Pacífico.

¿Las villas sobre el agua nacieron en Maldivas o en Bora Bora?

Las villas sobre el agua están muy ligadas a la Polinesia Francesa, y hoy son el sello de ambos destinos. En Maldivas las hay en una amplia variedad de resorts.

¿Es mejor Maldivas o Bora Bora para una luna de miel?

Ambos son populares entre los recién casados. Maldivas destaca por su amplia variedad de islas privadas y arrecifes cercanos. Encontrará ideas en nuestra guía de luna de miel.

¿Cómo llego del aeropuerto a mi resort en Maldivas?

Su resort organiza el traslado desde el Aeropuerto Internacional de Velana en lancha rápida, vuelo doméstico o hidroavión, directamente hasta su isla.

Todas las guías

Solicitar presupuesto