Por trás das lagoas e dos resorts, há uma cultura moldada pelo mar. Há séculos, os maldivos vivem em pequenas ilhas espalhadas pelo oceano Índico, dependendo da pesca, da construção de barcos e de fortes laços comunitários. Sua música, seu artesanato e seu modo de vida refletem influências da África, do sul da Ásia e da Arábia, combinadas de um jeito único. Este guia apresenta algumas das tradições que você pode conhecer e maneiras simples de vivenciá-las durante suas férias.
Uma cultura moldada pelo mar
Nas Maldivas, o mar sempre esteve no centro da vida. Ele fornece alimento, conecta as ilhas e, há séculos, serve de caminho para comerciantes e viajantes pelo país.
Com o tempo, essas conexões trouxeram influências do sul da Ásia, do sudeste asiático, do mundo árabe e da África Oriental, presentes na música, no artesanato e na gastronomia. Ainda assim, a vida nas ilhas preservou seu próprio caráter, com fortes laços familiares, respeito pelos mais velhos e um profundo conhecimento do oceano, transmitido de geração em geração.
Bodu beru: o tambor grande
Bodu beru, que significa "tambor grande", é a música tradicional mais conhecida e mais executada nas Maldivas.
Tradicionalmente, o grupo é formado por homens: três percussionistas, um cantor principal e um coro de dez a quinze pessoas. As canções geralmente começam devagar e ganham ritmo e energia, até os dançarinos se movimentarem com intensidade cada vez maior. Muitas vezes, o público também é convidado a participar da dança.
Diz-se que o bodu beru teve origem na África Oriental, e pessoas de todas as idades apreciam essa música pelo país. Muitos resorts organizam noites de bodu beru, uma maneira alegre de vivenciar a cultura maldiva.
Outras danças tradicionais
O bodu beru não é a única apresentação tradicional. As Maldivas têm várias danças, algumas apresentadas por homens e outras por mulheres, muitas vezes acompanhadas por tambores, bastões ou outros instrumentos simples.
Thaara, que significa pandeiro, foi introduzida por visitantes árabes no século 17 e é apresentada por homens sentados em duas fileiras frente a frente. Bandiyaa jehun é dançada por mulheres, que marcam o ritmo batendo em potes de metal para água; acredita-se que seja uma adaptação de uma dança indiana com potes. Bolimalaafath neshun vem da antiga tradição de mulheres oferecerem presentes ao sultão em ocasiões especiais.
Gaa odi lava remonta ao século 17, quando um sultão mandou construir um quebra-mar de pedra de coral ao redor de Malé. Cada barco que entregava as pedras visitava o sultão com canções e danças, e a tradição continuou como forma de celebrar a conclusão de grandes obras comunitárias. Hoje, essas danças seguem vivas em celebrações e eventos culturais.
O dhoni e seus construtores
O dhoni é o barco tradicional das Maldivas, com uma proa longa, elegante e curvada. Há séculos, ele é essencial para a vida nas ilhas, sendo usado para pescar, transportar mercadorias e viajar entre as ilhas. O dhoni aparece até no emblema nacional.
Tradicionalmente, os mestres construtores de barcos, conhecidos como maavadi, construíam dhonis a olho, sem planos escritos, usando técnicas transmitidas de geração em geração.
A construção dos dhonis mudou ao longo dos séculos. No século 13, as tábuas eram unidas com corda de fibra de coco; depois vieram as cavilhas de madeira e, mais tarde, os pregos de ferro. A vela quadrada feita de folhas de coqueiro deu lugar a uma vela triangular, e hoje os motores fazem a maior parte do trabalho. Ainda assim, o formato e o estilo básicos do dhoni permanecem os mesmos.
Como hóspede, é provável que você também faça passeios de dhoni, seja para praticar snorkel, em um cruzeiro ao pôr do sol ou em uma excursão.
Tradição pesqueira
Há muito tempo, a pesca é a base da vida maldiva. Tradicionalmente, os pescadores maldivos capturam atum-listrado e atum-de-barbatana-amarela com vara e linha, um peixe de cada vez.
A pesca moldou o ritmo dos dias nas ilhas: os barcos saíam ao amanhecer, o pescado chegava à tarde e as famílias preparavam o peixe juntas. Ela também influenciou a gastronomia. Consulte nosso guia de gastronomia maldiva para saber mais.
Idioma e escrita
O idioma nacional é o Dhivehi. Ele é escrito em um sistema chamado Thaana, da direita para a esquerda, como o árabe. O Thaana é exclusivo das Maldivas: suas primeiras letras foram baseadas em numerais, e esse sistema substituiu formas mais antigas de escrita do Dhivehi, que iam da esquerda para a direita.
Você ouvirá os funcionários dos resorts falando Dhivehi, e o inglês é amplamente usado para se comunicar com os hóspedes. Aprender algumas palavras é um gesto simpático:
- Assalaamu alaikum: olá
- Shukuriyaa: agradeço
- Kihineh?: como vai?
Vida nas ilhas
Nas ilhas habitadas, a vida gira em torno da comunidade. As casas costumam ser construídas com pedra de coral ou materiais modernos, em ruas de areia ladeadas por árvores que oferecem sombra. À noite, os vizinhos se reúnem para conversar, e as pessoas relaxam no joali, um assento tradicional que combina características de cadeira e rede, com assento de corda trançada sobre uma estrutura de madeira ou metal. Antigamente, os joalis eram feitos inteiramente de partes do coqueiro, com o assento trançado em corda de fibra de coco. Eles ainda podem ser encontrados em frente às casas e em espaços públicos.
As comunidades das ilhas são unidas, e celebrações, casamentos e eventos comunitários reúnem todos. O ritmo de vida é tranquilo, marcado pelo mar, pelo sol e pelas marés.
Artesanato e técnicas tradicionais
O artesanato tradicional também é uma ligação com o passado. Entre as técnicas estão o trabalho em laca (liyelaa jehun), que consiste em aplicar laca vermelha, preta e amarela em peças de madeira; a tecelagem de esteiras de junco, tradicionalmente feita por mulheres, sendo as esteiras mais finas conhecidas como thundu kunaa; e a corda de fibra de coco, feita da casca do coco e que já foi uma das exportações mais famosas do país. Muitas dessas técnicas ainda são praticadas, e algumas lojas dos resorts e ilhas locais oferecem peças artesanais.
Confira nosso guia de artesanato e lembranças para saber mais.
Vivencie a cultura nas férias
Você pode conhecer a cultura maldiva sem sair do seu resort. Fique de olho nas noites de bodu beru, nos pratos maldivos servidos no café da manhã ou em jantares temáticos e nas aulas de culinária. Muitos resorts também contam com funcionários maldivos que terão prazer em conversar sobre suas ilhas e tradições.
Alguns resorts oferecem passeios a ilhas habitadas próximas, onde você pode conhecer o dia a dia, os cafés locais e o artesanato. Pergunte à equipe do resort quais opções estão disponíveis. Ela ajudará você a planejar uma visita que combine com seus interesses.
Lista rápida
- Fique de olho nas noites de bodu beru no seu resort
- Faça um passeio em um dhoni tradicional
- Experimente pratos maldivos no café da manhã ou em um jantar temático
- Aprenda algumas palavras em divehi
- Pergunte ao seu resort sobre passeios a ilhas locais
- Converse com os funcionários maldivos sobre suas ilhas e tradições
Perguntas frequentes
O que é bodu beru?
Bodu beru é a forma mais conhecida de música e dança tradicional das Maldivas, apresentada por três percussionistas, um cantor principal e um coro. O ritmo fica cada vez mais intenso até chegar a um final cheio de energia.
Que idioma é falado nas Maldivas?
O idioma nacional é o divehi, escrito da direita para a esquerda no alfabeto thaana. O inglês é amplamente usado para conversar com os hóspedes nos resorts.
O que é um dhoni?
Um dhoni é o barco tradicional das Maldivas, com uma longa proa curva, construído por mestres carpinteiros navais conhecidos como maavadi. Usado para pesca e viagens há séculos, o dhoni também é comum nos passeios dos hóspedes.
Posso conhecer a cultura maldiva no meu resort?
Sim. Muitos resorts promovem noites de bodu beru, servem comida maldiva e oferecem aulas de culinária ou atividades culturais.
Posso visitar uma ilha local?
Alguns resorts oferecem passeios a ilhas habitadas próximas. Pergunte à equipe do resort quais opções estão disponíveis.
O que é um joali?
Um joali é um assento tradicional maldivo que combina características de cadeira e rede. É encontrado com frequência em frente às casas e em espaços públicos, onde as pessoas relaxam e conversam.
